Dovleac, morcovi și conopidă coapte, cu sos de arahide, într-un bol ceramic.

Sült zöldségek mogyorószósszal: recept őszi estékre

Oct 04, 2026

A sütőtökből, sárgarépából és karfiolból készült tepsis zöldség hívogató kezdése egy hűvös esti vacsorának. A sütőtök megpuhul, a sárgarépa szélei megpirulnak, a karfiol pedig enyhén roppanós marad. Tálalja melegen, krémes mogyorószósszal, amelyet a lime és a friss gyömbér tesz pikánssá.

A sütés nagy része a sütőben történik. Amíg a zöldségek sülnek, van ideje összekeverni a szószt, és ha tartalmasabb ételt szeretne, rizst vagy tofut készíteni mellé.

Mitől működik ez a tepsis zöldségétel?

A zöldségek különböző ízeket és állagokat adnak ugyanahhoz a tányérhoz. A sütőtök édességet kölcsönöz, a sárgarépa enyhén roppanós marad, a karfiolrózsák pedig jól magukba szívják a szószt.

Hagyjon elegendő helyet a tepsiben, hogy a zöldségek megpiruljanak. A kis karfiolrózsák és az egyenletesen felvágott sütőtökkockák segítenek abban, hogy minden hasonló ütemben süljön meg. A szósz csak a végén kerül rá, így a sült szélek megőrzik az állagukat.

A recept röviden

Adag: 4 köretként.
Előkészítés: körülbelül 15 perc.
Sütés: körülbelül 30–35 perc.
Összesen: körülbelül 45–50 perc, a sütő előmelegítésén felül.

Hozzávalók

A sült zöldségekhez

  • 400 g sütőtök húsa, meghámozva és körülbelül 2 cm-es kockákra vágva
  • 300 g sárgarépa, megtisztítva és körülbelül 1 cm vastag hasábokra vágva
  • 300 g karfiol, kis rózsákra szedve
  • 30 ml olívaolaj
  • ½ teáskanál füstölt paprika
  • ¼ teáskanál só, vagy ízlés szerint
  • Fekete bors ízlés szerint

A mogyorószószhoz

  • 80 g sima Bett’r bio mogyoróvaj
  • 20 ml lime-lé
  • 15 ml szójaszósz
  • 60–90 ml meleg víz, fokozatosan hozzáadva
  • 5 g friss gyömbér, finomra reszelve
  • 1 kisebb fokhagymagerezd, finomra reszelve
  • Chilipehely ízlés szerint, opcionális

Tálaláshoz: apróra vágott petrezselyem és néhány durvára vágott pörkölt mogyoró, opcionális.

Elkészítés

1. Melegítse elő a sütőt, és készítse elő a tepsit

Melegítse elő a sütőt 200 °C-ra hagyományos sütéshez, vagy 180 °C-ra légkeveréses sütéshez. Béleljen ki egy nagy tepsit sütőpapírral.

Itassa le a zöldségekről a nedvességet, majd forgassa össze őket az olívaolajjal, a paprikával, a sóval és a borssal. Terítse el őket egy rétegben úgy, hogy legyen hely a darabok között. Ha szükséges, használjon két tepsit.

2. Süsse meg a zöldségeket

Süsse körülbelül 30–35 percig, félidőben megforgatva. 25 perc után kezdje ellenőrizni. A sütőtököt és a sárgarépát könnyen át kell tudni szúrni villával, a karfiol széleinek pedig meg kell barnulniuk.

Vegye ki azokat a darabokat, amelyek hamarabb elkészültek, a többit pedig hagyja tovább sülni. A puhaság és a szín alapján ítélje meg, mikor készültek el, mivel a sütők teljesítménye és a darabok mérete is befolyásolja a sütési időt.

3. Keverje meg a szószt, amíg a zöldségek sülnek

Ha az olaj különvált, mérés előtt keverje meg a mogyoróvajat az üvegében. A Bett’r bio mogyoróvaj 100%-ban pörkölt mogyoróból készül, így egyszerű alapot ad a lime, a gyömbér és a fűszerek mellé.

Keverje össze egy tálban a mogyoróvajat a lime levével és a szójaszósszal. Adja hozzá a gyömbért és a fokhagymát. Fokozatosan keverje hozzá a meleg vizet, 60 ml-rel kezdve, amíg a szósz sima és könnyen csorgatható nem lesz.

Kóstolja meg, mielőtt további fűszert adna hozzá. Ha csípősebb ízt szeretne, adjon hozzá chilipelyhet, vagy néhány csepp lime-levet a frissebb, savasabb ízért.

4. Tálalja melegen

Tegye a zöldségeket egy tálalótányérra. Kanalazzon rá egy kevés szószt, a többit pedig tálalja mellette. Ha használ, szórja meg petrezselyemmel és apróra vágott földimogyoróval.

Tartalmasabb vacsorához ossza el a zöldségeket tálakba, és adjon hozzá főtt rizst, valamint ízlés szerint elkészített tofut. Tálalásig tartsa külön a szószt, hogy mindenki annyit adhasson hozzá, amennyit szeretne.

Apró részletek, amelyek sokat számítanak

Ne zsúfolja túl a tepsit. Ha a zöldségek vastag rétegben helyezkednek el, kisebb eséllyel pirulnak meg egyenletesen.

A sárgarépát vágja vékonyabbra, mint a sütőtököt. Így a sütési idejük közelebb kerül egymáshoz. Ha megváltoztatja a zöldségeket, az időzítőre való hagyatkozás helyett mindegyik fajtánál ellenőrizze, hogy megpuhult-e.

Fokozatosan adja a vizet a szószhoz. Akkor hagyja abba, amikor könnyen lefolyik a kanálról. Ha túl híg lesz, keverjen hozzá még egy kevés mogyoróvajat, majd kóstolja meg újra. Ha sózott mogyoróvajat használ, először kevesebb szójaszószt adjon hozzá.

Hogyan tálaljuk másnap

A maradék zöldségek egy rizstál vagy meleg saláta kiindulópontjai lehetnek. A szószt külön edényben tárolja, és tálaláskor adja hozzá.

A maradékot haladéktalanul tegye hűtőbe, lefedett edényekben. A zöldségeket külön melegítse újra. A lehűtött szósz besűrűsödhet, ezért használat előtt keverjen bele kevés vizet. Kövesse az összetevőkön feltüntetett tárolási útmutatást.

Ha kedveli a sós ízkombinációkat, fedezzen fel további tálalási módokat mogyoróvajhoz. Megnézheti az organikus dióvajak és krémek kínálatát is, ahol reggelihez, szószokhoz és otthoni sütéshez használható hozzávalókat talál.

Gyakran ismételt kérdések

Használhatok más zöldségeket?

Igen. A sütőtök helyett próbáljon édesburgonyát, a karfiol helyett pedig brokkolit. A sütési idők változhatnak, ezért külön ellenőrizze a zöldségeket, és vegye ki azokat a darabokat, amelyek hamarabb elkészülnek.

Elkészíthetem előre a recept egy részét?

A zöldségeket előre felvághatja, a szószt pedig előre bekeverheti, majd lefedve, hűtőben tárolhatja őket. Tálalás előtt keverje át a szószt, és hígítsa kevés vízzel. A barnára sült szélekért a zöldségeket közvetlenül étkezés előtt süsse meg.

Elkészíthetem a szószt szójaszósz nélkül?

Helyettesítse vízzel, és fokozatosan ízesítse sóval. Az íze más lesz, ezért kóstolja meg, mielőtt több lime-levet vagy fűszert adna hozzá.

Ez elegendő egy főétkezéshez?

A mennyiségek négy köretadaghoz vannak megadva. Tartalmasabb ételhez adjon hozzá rizst és főtt tofut, vagy ossza a tepsiben lévő ételt kevesebb adagra az étvágyának megfelelően.

Milyen allergéneket tartalmaz a recept?

Földimogyorót tartalmaz. A szójaszósz szóját és gyakran búzát is tartalmaz. Ellenőrizze minden összetevő csomagolását és az esetleges allergéninformációkat. Ne feltételezze, hogy az étel gluténmentes.

További cikkek